[Classification of seizures in childhood obtained from seizures symptomatology descriptions of parents and guardians]. / Classificação de crises epilépticas de crianças com base na descrição clínica dos pais ou responsáveis.

The aim of this study was to determine the frequency of seizures descriptions from parents and guardians of epileptic children which are useful for clinical classification of epileptic seizures. The data were obtained from 112 children using recurrent and spontaneous epileptic seizures as the selection criteria. The study was realized in two parts. In the part I the following aspects were studied: age of onset and the preictal, ictal and postictal symptoms. In the part II the specific kinds of seizures were classified by motor semiology, as convulsive and nonconvulsive, and by using the International League Against Epilepsy (ILAE,1981) scheme. The results showed that 42.9% patients present epileptic auras and 36.6% present lateralizing signs. Concerning the semiologic events were motor in 95.5%, neurovegetative in 56.3%, psychic in 32.1%, and neurosensorials in 4.5%. Finally, the ILAE schema classified the seizures as partial in 59.9%, as generalized in 27.2%, and as not classified in 12.5%. All findings demonstrate a good level of clinical semiology information from parents and guardians that allow us to classify 87.5% of the seizures, and identify auras and lateralized signs. Theses results permit us to conclud that if a standard protocol is used, the descriptions from parents and guardian of epileptic children appears to be very reliable to clinical classification of epileptic seizure.

Classificaçäo de crises epilépticas de crianças com base na descriçäo clínica dos pais ou responsáveis / Classification of seizures in childhood obtained from seizures symptomatology descriptions of parents and guardians

O objetivo deste estudo foi determinar com que frequência a descriçäo das manifestações epilépticas observadas pelos pais ou responsáveis por crianças com epilepsia permitem a classificaçäo clínica das crises epilépticas(CE). Foram selecionadas 112 crianças com CE recorrentes e espontâneas. O estudo foi dividido em duas partes. Na Parte I avaliamos a idade na primeira crise, modo de início, semiologia pré-ictal, ictal e pós-ictal. Na Parte II a classificaçäo das CE: a) segundo padräo motor convulsivo, em convulsivas / näo convulsivas; e b) segundo o esquema da Liga Internacional Contra Epilepsia ( ILAE, 1981). Os resultados significantes foram a descriçäo de auras epilépticas em 42,9 por cento, sinais localizatórios em 36,6 por cento e a descriçäo semiológica motora em 95,5 por cento, neurovegetativa em 56,3 por cento, psíquica em 32,1 por cento e sensitivo-sensorial em 4,5 por cento. Foram classificadas pela semiologia motora as CE convulsiva em 83 por cento e näo convulsiva em 17 por cento . No esquema da ILAE obteve-se na amostra geral 12,5 por cento de CE näo classificadas, pela dicotomia foram classificadas as CE parciais em 59,9 por cento e as generalizadas em 27,2 por cento . Um alto índice de aproveitamento das informações foi obtido com 87,5 por cento de CE classificadas.Este resultado nos permite concluir ser possível classificar clinicamente e com segurança as crises epilépticas com base na descriçäo dos pais e ou responsáveis, utilizando-se protocolo padronizado